Ein leckeres Eis in der Hauptstraße! Sehr viele Hofheimer:innen nutzen den verkehrs-beruhigten Bereich in der Hauptstraße zum Verweilen oder gehen links wie rechts zum Einkaufen. Gleichzeitig kommen Andere mit dem Auto vom Parkplatz und wollen nur schnell nach Hause. Ein Konflikt? Jein: die Hauptstraße ist schon lange keine Straße mit klassischer Flächenaufteilung mehr, in der der Autoverkehr seinen eigenen Fahrstreifen hat und die Fußgänger an den Straßenseiten laufen, sondern ein verkehrsberuhigter Bereich mit Vorrang für Fuß- und Fahrradverkehr in beiden Richtungen. Allerdings sieht man das der Straße nicht gut an. Die entscheidenden Schilder hängen so, dass man sie als Autofahrer nicht wirklich sehen kann. Auch deshalb fahren oft Fahrzeuge schneller als die erlaubte und sinnvolle Schrittgeschwindigkeit.

Auch ist die die Durchgangsbreite vor dem Eiscafe Venezia sehr eng, sodass Fußgänger auf den durch Pflasterung gekennzeichneten „Fahrbereich“ ausweichen und es durch abbiegende Fahrzeuge zu Konflikten kommt.